Barbara Bozza

Traduzione Spagnolo · registrato 3 anno/i fa
Pescara Pescara
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Sono un'esperta della formazione e insegno italiano a stranieri, e spagnolo. Negli ultimi 5 anni ho vissuto a Madrid e ho lavorato come insegnante di italiano e spagnoli a molte nazionalità diverse. Sono da sempre nel mondo della formazione, e mi sono occupata di tutti i suoi aspetti: dalla progettazione all'erogazione. Adesso il mio obiettivo è di trasmettere il sapere in modo appassionato ed efficace, e di divulgare la lingua nel mondo in maniera autentica e creativa, lontano da vecchi stereotipi e contorte spiegazioni teoriche. Amo il contatto e l'interazione con persone di diverse nazionalità, perché offre la possibilità di scoprire le differenze, le unicità ed anche le similarità tra le diverse lingue e culture. Prima di occuparmi di erogazione dei corsi, ho lavorato presso vari enti formativi e come autonoma nella progettazione finanziata dei corsi di formazione per adulti, con i fondi diretti ed indiretti dell'Unione Europea. Ho progettato ed organizzato corsi in diversi settori, dalla moda alla sicurezza sul lavoro, e per diversa utenza, dai giovani disoccupati ai dipendenti aziendali. Come insegnante, utilizzo una metodologia per lo più induttiva che conduce l'allievo alla scoperta autonoma del funzionamento della regola grammaticale, per poterla acquisire ancora prima di apprenderla. Inoltre, la pratica è alla base di ogni singola lezione, la quale è sempre caratterizzata da momenti di conversazione e di ascolto. Considero la formazione continua fondamentale per l'accrescimento delle conoscenze del settore. Dunque, dopo la laurea in Pedagogia e Scienze della Formazione, ho costruito basi ancor più solide con il Master in Progettazione Europea, fino a specializzarmi con l'ottenimento dei due livelli DITALS, la certificazione dell'insegnamento dell'italiano a stranieri dell'Università di Siena. Ho, inoltre, ottenuto il C1 spagnolo, grazie al costante studio della lingua e al suo quotidiano utilizzo negli anni in cui ho vissuto in Spagna, tra l'Andalusia e Madrid. Un grande pedagogo disse: È solo la lingua che rende uguali. Uguale è chi sa esprimersi e intendere l'espressione altrui. Don Lorenzo Milani
Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzione Spagnolo