Barbara Marchetti
Corso Italiano per Stranieri
Lecce, Lecce
8 anni fa
IniziaOttieni 4 preventivi per Corso Italiano per Stranieri dai Professionisti disponibili e confrontali. 1.361 Insegnanti Italiano sono pronti a fornire il proprio servizio.
Feedback dei clienti
Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.Controlli di sicurezza
Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida
Dopo diversi anni di lavoro nel settore estero di una azienda nel ruolo di interprete e traduttrice, mi sono trasferita per motivi di famiglia e ho iniziato a lavorare da casa facendo traduzioni on line e dando lezioni private per inglese e tedesco, e di italiano per studenti stranieri. Il rapporto con i miei alunni è molto stimolante e i risultati che si raggiungono insieme rappresentano delle vere soddisfazioni. Come insegnante mi pongo sempre l'obiettivo di fare in modo che il mio alunno acquisti sicurezza e padronanza della materia. Come offerto dal portale, sono disponibile a fare lezione anche via Skype, semplificando in questo modo gli eventuali spostamenti.
Per il lavoro di traduttrice è per me molto importante conoscere tutto ciò che ruota intorno al testo da tradurre per fare in modo che la traduzione finale rispecchi il più possibile le intenzioni e le finalità dell'autore.