Carla Riccio

Traduzioni · registrato 7 anno/i fa
Milano San Vittore Olona
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido

Fondazione / Data di inizio

1985
Sono una "vecchia" insegnante, ma vecchia solo dal punto di vista anagrafico. Infatti sono sveglia, dinamica e aperta alle innovazioni. Sono estroversa e simpatica e riesco a stabilire con gli studenti un ottimo rapporto interpersonale poichè ritengo che un buon rapporto tra docente e studenti sia la chiave per un efficace apprendimento. Ho viaggiato molto e posso dire di conoscere le abitudini e i cliché dei popoli dei paesi anglofoni per averli sperimentati sul campo. Ho due figli che vivono entrambi all'estero, perciò viaggio spesso per andarli a trovare. Riesco a far amare l'inglese anche a chi dichiara di odiarlo perchè credo di riuscire a comunicare la mia passione per questa lingua così flessibile e ricca di sfumature. Ho una vasta esperienza di insegnamento maturata in quasi 40 anni di docenza in una scuola superiore statale oltre che in corsi post-diploma e di riqualificazione professionale organizzati da importanti enti di formazione. Collaboro da anni con alcuni enti di formazione operanti a livello nazionale svolgendo per loro corsi presso banche, aziende e università. Ho una profonda conoscenza oltre che di General English anche di Business English, Legal English, English for Tourism, English for Marketing e sono perfettamente bilingue. Ho preparato diversi studenti alle varie certificazioni linguistiche (FCE, PET, IELTS, TOEIC, TOLES) con esiti positivi. Conosco molto bene anche l'inglese colloquiale in quanto collaboro alla preparazione dei testi per un sito linguistico che tratta specificamente idioms e che sarà presto on line.
In passato ho lavorato anche come traduttrice di testi medico-scientifici, bilanci, documenti commerciali e contratti.
Ho abbastanza tempo libero anche in orario serale e sono disposta a spostarmi entro i 10 km per dare lezioni ed erogare corsi.
Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni