Cristiana Di Bartolomeo Traduzioni, Sottotitoli e Audiodescrizione

Traduzioni Lingue Secondarie · registrato 3 anno/i fa

Roma Roma

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

1998

Laurea in Lingue Letterature Straniere, ho vissuto più di 10 anni all'estero sia per studi che per lavoro e vita familiare. Il mio livello di competenza della lingua inglese è C3 (livello bilingue). Svolgo con passione e minuzia traduzioni verso l'inglese, editing e lavorazioni sceneggiature con protocollo USA SAF. Traduzioni dall'UNGHERESE. CORREZIONE BOZZE, EDITING, TRASCRIZIONI e SOTTOTITOLI (in aegisub). INTERPRETARIATO CONSECUTIVO -ho lavorato più volte per Camera di Commercio su B2B, per Studio di Architettura, per Holding di Trust americani, Fiere e interviste di giornalisti e scrittori. Sono abituata a precisione, confidenzialità, circostanze formali. Di base a Roma, posso fare trasferta. Per confermare l'appuntamento lavorativo chiedo il 50% al giorno dell'incarico e il restante 50% alla consegna. Lavoro volentieri su pubblicazioni, contratti, sceneggiature, lista dialoghi, e come Interprete. Sono Pubblicista. CRISTIANA DI BARTOLOMEO

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Lingue Secondarie