Daniela Frischeisen

Traduttore · registrato 4 mese/i fa

Ancona Castel Colonna

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Fondazione / Data di inizio

2018

Sono una traduttrice di MADRELINGUA TEDESCA
offro:
traduzioni ITALIANO - TEDESCO
e INGLESE - TEDESCO Buongiorno,
mi chiamo Daniela e sono una traduttrice MADRELINGUA TEDESCA con la P.IVA e mi occupo di traduzioni (e revisioni) delle seguenti combinazione linguistiche:
ITALIANO - TEDESCO
ed
INGLESE - TEDESCO .

TARIFFA PER TRADUZIONI: 6 centesimi a parola
Nota: testi più difficili (per esempio testi legali, medicinali ecc.): 7 centesimi a parola con la possibilità di concordare un prezzo complesso.
TARIFFA PER REVISIONI:
tipo A:
controllo (grammatica/ortografia) del testo già tradotto in TEDESCO:
6 Euro / cartella (1500 caratteri spazi inclusi)
tipo B:
controllo (grammatica/ortografia) del testo già tradotto e confronto con il testo originale (italiano o inglese) per quanto riguarda la conformità e la necessità di eventuali correzioni dello stile di espressione, della grammatica ecc. :
9 Euro / cartella (1500 caratteri spazi inclusi)
Nota: se durante la revisione si sviluppa la necessità di RIFARE la traduzione a causa della scarsa qualità della traduzione effettuata bisogna concordare un nuovo compenso (uguale alla tariffa per una TRADUZIONE).

PAGAMENTO: tramite bonifico
pagamento immediato dopo l'invio della fattura anticipata tramite e-mail.
Il pagamento per lavori con un volume abbastanza complesso verrà concordato in modo specificato (esempio: 1 terzo in anticipo, 1 terzo dopo la metà del lavoro ed il resto immediatamente dopo la conclusione della traduzione)
La fattura verrà anticipata tramite e-mail e spedita tramite posta con la marca da bollo dopo la ricezione del pagamento.

Resto in attesa di un vostro riscontro e cordialmente saluto
Daniela

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduttore