Amo la puntualità, essere preciso nelle traduzioni e nelle revisioni dei testi, mi ritengo una persona flessibile. Inoltre, ho esperienza anche nell'insegnamento individuale delle lingue straniere (inglese, spagnolo e tedesco) e aiuto compiti per le scuole elementari, medie e superiori.
L'ultima esperienza lavorativa è stata come dipendente dell'Ente Nazionale Croato per il Turismo, in cui mi sono occupato di: - Traduzioni di documenti, articoli, rapporti e cataloghi dal croato in italiano e viceversa. - Preparazione di documenti promozionali in: italiano, inglese, tedesco, spagnolo e croato. - Servizio di informazioni turistiche nelle lingue: italiano, inglese, tedesco, spagnolo e croato. - Consulenza verso utenti finali, tour operator e agenzie di viaggio. - Organizzazione di fiere, presentazioni, workshop e webinar. - Supervisione delle informazioni, aggiornamento e traduzione (da croato a italiano) del sito web. - Redazione di comunicati stampa.