D.ssa Simona Mandato

Traduzioni Tedesco · registrato 3 anno/i fa

Salerno Salerno

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2008

Sono specializzata in tedesco, inglese e francese, con alle spalle una laurea in Scienze Politiche con indirizzo Internazionale, lunghe permanenze di vita e studio in Belgio e Germania. Da anni lavoro come: 1. interprete e traduttrice (Regione Campania, Camera di Commercio di Salerno); anche per traduzioni giurate in campo giuridico dal tedesco e dal francese. 2. insegnante privata di tedesco, inglese e francese 3. guida turistica. I miei livelli nelle rispettive lingue sono: Inglese C2 Tedesco C2 Francese C2 Ho lavorato anche all'estero come insegnante di italiano per stranieri, acquisendo esperienza di didattica per adulti presso l'Università Popolare di Amburgo (Volkshochschule Hamburg). Nell'insegnamento ho un approccio che dalla conversazione consente di arrivare nella maniera più consapevole alla grammatica. Lavoro a Napoli e a Salerno come interprete (B2B aziendali); faccio traduzioni giurate presso il Tribunale, che posso consegnare di persona tra Salerno e Napoli. In questo periodo di covid, preferisco dare lezioni solo online via skype o programmi simili. Il raggio di azione in questo caso non ha limiti sul territorio nazionale.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Tedesco