Eleonora Bernasconi

Interprete · registrato 4 anno/i fa

Ferrara Ferrara

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Sono traduttrice e revisore freelance con partita iva per le combinazioni EN-IT e FR-IT. Ho iniziato subito dopo aver conseguito il diploma di interprete – traduttore nel lontano 1987 a lavorare nel settore linguistico con piccoli incarichi come hostess-interprete fieristica e congressuale. Poco dopo (1988) ho aperto uno studio di traduzioni e altri servizi linguistici Help srl che ho gestito come amministratore fino a dicembre 2016. Dopo aver ceduto l’attività, nel 2017 sono ripartita come traduttrice libera professionista. Invito a consultare il mio profilo Proz.com e Linkedin https://www.linkedin.com/in/eleonora-bernasconi-b66891/ Posso contare su un’esperienza lavorativa di oltre 30 anni soprattutto come revisore. Conosco in maniera approfondita tutte le fasi del processo di traduzione e sono abituata a lavorare con tool diversi anche se possiedo SDL Trados e negli ultimi 2-3 anni mi sono avvicinata alla MT ricevendo diversi incarichi di MPTE (Amazon and Google GTT) Negli ultimi anni mi sono avvicinata al mondo della didattica e insegno inglese- francese sia con lezioni frontali che online. Le mie tariffe sono flessibili e dipendono dal volume di lavoro e dal progetto in questione.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Interprete