Eleonora Harris

Traduzioni Inglese · registrato 4 mese/i fa
Firenze Firenze
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida
Sono una dottoranda di madrelingua inglese laureata in giurisprudenza con il massimo dei voti. Ho esperienza decennale sia insegnando inglese e italiano a persone di tutte le età e livelli, sia fornendo ripetizioni di diritto, sia traducendo testi di natura giuridica, come contratti, articoli destinati a riviste scientifiche, e capitoli destinati a manuali. Inoltre, ho tradotto testi relativi ad altri ambiti scientifici, e ho esperienza anche nel campo della narrativa. Sono disponibile a fare lezione via Skype, oppure di persona a Firenze e dintorni (per altre città siete pregati di contattarmi direttamente). Con i miei allievi sono paziente ma persistente, e sono meticolosa nel ricercare il metodo più adatto al loro apprendimento. Questa attitudine meticolosa è propria anche della mia attività di traduzione, che si caratterizza altresì per rapidità nell'esecuzione, nonché estrema attenzione volta a soddisfare le particolari esigenze stilistiche richieste dai clienti. Posso inviare via e-mail il mio curriculum e/o esempi di traduzioni già effettuate a chiunque ne faccia richiesta. Per quanto riguarda le lezioni di inglese o italiano, sono più che disposta a svolgere una lezione di prova gratuita. Contattatemi per i dettagli.
Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Inglese