Conoscenza del tedesco a livello di madrelingua con anni di insegnamento alle spalle e disponibilità di lezioni di conversazione con madrelingua austriaco per studenti avanzati.
Insegnare una lingua complessa che però, una volta imparata, dà tante soddisfazioni
Quanto tempo ci vuole per avere una discreta padronanza del tedesco ed essere in grado di tenere una conversazione? Di solito occorre circa un anno di lavoro intenso sulla grammatica, che in tedesco è piuttosto complessa e si consiglia di imparare molto bene sin dall'inizio, poiché solo con una buona base si può costruire un'ottima padronanza di questa lingua.
Il tedesco è una lingua che appassiona. Molto difficile e a volte scoraggiante all'inizio, ma bellissima e molto articolata quando la si conosce bene. Con il lavoro di traduttrice ho imparato ad apprezzare le sfumature culturali che si riflettono nelle varie lingue.
Sono stata molto contenta quando uno dei miei studenti ha trovato lavoro a Monaco dopo un corso di tedesco intensivo organizzato da me.