Sono una signora di madrelingua ungherese e vivo dal 1974 in Italia a Bologna
Ho molti anni di esperienza nell'interpretariato e nella traduzione di ungherese e di italiano,
ho regolarmente degli impieghi come interprete, aiutando in caso di affari (privati o
aziendali) a Budapest o in Ungheria.
Viaggio spesso per lavoro, mi sposto volentieri anche per degli incontri, eventi che si
svolgono in Italia.
Traduco su base giornaliera testi scritti, siti, documenti, lettere, istruzioni, manuali d'uso e
molte altre cose – sia per privati che per aziende, coopero con agenzie di traduzione e con
altri professionisti. Eseguo traduzioni scientifiche, tecniche, quotidiane,culturale e
commerciale.
Avete dei problemi a Budapest? Dovete sbrigare degli affari e non sapete a chi rivolgervi?
Un'interprete di ungherese ed italiano vi aiuta a nelle vostre faccende se non conoscete la
lingua, i luoghi, il
popolo, gli usi, i costumi e le tradizioni.
Disponibilità anche per piccole commissioni, oppure per lunghe cooperazioni. Aiuto in casi
di emergenza,
anche all'ultimo minuto.
Flessibilità, affidabilità, professionalità, parole umane, massima riservatezza.