Mi chiamo Francesca, ho 42 anni automunita e residente in provincia di Bologna.
Laureata in lingue e letterature straniere. (1998-2005)
Mi candido come traduttore per le lingue (francese, inglese, tedesco)
e le materie umanistiche (italiano, storia dell'arte, filosofia , storia e geografia)
Chiedo anche se è previsto il compenso per la prestazione.
Anno 2016-2017
Attualmente ho un lavoro con contratto a chiamata per corso per diplomi, per lavoratori e non presso Il Leonardi e l' Istituto Matemagia, con tutoraggio ai ragazzi delle superiori e agli universitari.
Livelli di conoscenza
FRANCESE
Conoscenza A3,
produzione scritta A2
Conversazione A2
Esperienze precedenti: ho studiato il francese , la lingua e la letteratura, per 11 anni, collaborazione traduzioni scritte e conversazioni orali in francese, viaggi a Parigi,
INGLESE
conoscenza B3,
produzione scritta B2,
Conversazione B1
Esperienze precedenti: studio della lingua e della letteratura quadirennale ; traduttrice sito internet in inglese. Registrazione audio
TEDESCO
Conoscenza C3
Produzione scritta C2,
Conversazione C3
ESPERIENZA DI 4 ANNI AL LICEO.
All'università Studio della lingua e della letteratura medievale e moderna.
Traduzione testi giuridici
Anno 2017-2019
Osservatrice famigliare e sostegno alle attività per bambini con difficoltà personali.
Supporto di integrazione e vigilanza nella Casa Eliodoro, aSan Giovanni, per una comunità di extracomunitari
recapito principale telefonico 3331671256
Disponibilità immediata per tutte le sere e sabato e domenica, full-time.
Da settembre tutti i giorni, dalla mattina in poi.
Grazie della cortese attenzione
Maria Francesca Tamburini
residente a Monte San Pietro (BO)
Spett. le Associazione Solco
Mostra testo citato
Spett. le Associazione Solco
Mostra testo citato
Spett. le Associazione Solco
Nascondi testo citato
All'attenzione della Gent.ma Dr.ssa
Luisa
Mi chiamo Francesca, ho 42 anni automunita e residente in provincia di Bologna.
Laureata in lingue e letterature straniere. (1998-2005)
Mi candido come traduttore per le lingue (francese, inglese, tedesco)
e le materie umanistiche (italiano, storia dell'arte, filosofia , storia e geografia)
Chiedo anche se è previsto il compenso per la prestazione.
Anno 2016-2017
Attualmente ho un lavoro con contratto a chiamata per corso per diplomi, per lavoratori e non presso Il Leonardi e l' Istituto Matemagia, con tutoraggio ai ragazzi delle superiori e agli universitari.
Livelli di conoscenza
FRANCESE
Conoscenza A3,
produzione scritta A2
Conversazione A2
Esperienze precedenti: ho studiato il francese , la lingua e la letteratura, per 11 anni, collaborazione traduzioni scritte e conversazioni orali in francese, viaggi a Parigi,
INGLESE
conoscenza B3,
produzione scritta B2,
Conversazione B1
Esperienze precedenti: studio della lingua e della letteratura quadirennale ; traduttrice sito internet in inglese. Registrazione audio
TEDESCO
Conoscenza C3
Produzione scritta C2,
Conversazione C3
ESPERIENZA DI 4 ANNI AL LICEO.
All'università Studio della lingua e della letteratura medievale e moderna.
Traduzione testi giuridici
Anno 2017-2019
Osservatrice famigliare e sostegno alle attività e ai genitori per bambini con difficoltà personali.
Supporto di integrazione e vigilanza nella Casa Eliodoro, a San Giovanni, per una comunità di extracomunitari
recapito principale telefonico 3331671256
Disponibilità immediata per tutte le sere e sabato e domenica, full-time.
Da settembre tutti i giorni, dalla mattina in poi.
Grazie della cortese attenzione
Maria Francesca Tamburini
residente a Monte San Pietro (BO)