Aver lavorato con numerosi clienti esteri, nel campo delle traduzioni dal latino all'inglese, mi ha portato a conoscere sempre meglio la lingua inglese e come comunicare in modo efficace durante le spiegazioni, rendendo le lezioni frontali meno spaventose per chi viene ad imparare.
Amo avere la possibilità di confrontarmi ogni giorno con sfide sempre nuove e di mettermi continuamente in gioco: da testi di astrologia a commentari filosofici medioevali, tutte le traduzioni dal latino e verso l'inglese sono state condotte a regola d'arte, tanto da ricevere oltre il 95% di gradimento da parte di revisori professionisti.
Ho tradotto numerosi documenti per clienti esteri, tra cui documenti giuridici in latino e manuali medioevali. Il totale delle parole tradotte arriva tranquillamente al milione di parole, garantendomi un'ottima conoscenza della lingua latina ed inglese.