Gabriele Mengana

Traduzioni · registrato 6 anno/i fa
Perugia Foligno
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2022
Sono uno studente italiano di Traduzione e Interpretariato. Sono al 3° anno di studi. Studio le lingue da quando avevo 14 anni (nello specifico inglese e spagnolo), ed ho avuto varie esperienze all'estero (Danimarca, Francia, Portogallo e Spagna). Ho trascorso 3 mesi in Spagna lavorando in un resort, esperienza che mi ha formato moltissimo da un punto di vista linguistico e non solo. Mi piacerebbe condividere quello che ho appreso e trasmetterlo a chiunque ne abbia bisogno. Ho scelto di offrire servizi di traduzione/interpretariato e/o lezioni private perché è quello che studio ed è la mia più grande passione. Credo inoltre che sia utile anche a me, in quanto potrei approfondire la lingua ancora di più, in tutti i suoi aspetti. Sulla base di tutto ciò, garantisco serietà, professionalità, dedizione, e rispetto.

Colloquio

Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

Mi offro in questo lavoro non per necessità, ma per desiderio. Lo affronterò quindi come un interesse/hobbie, e non come un peso "necessario". Mi reputo un ragazzo intelligente, educato, che si è sempre dedicato agli studi in modo serio e professionale, affiancandoli con esperienze all'estero.

Cosa ti piace del tuo lavoro?

Il fatto di poter condividere conoscenze ed esperienze che ho acquisito attraverso i miei studi e le mie esperienze. La possibilità di mettere in pratica quanto appreso nei vari percorsi di formazione che ho attraversato, e fare di ciò che amo e so fare meglio un lavoro.

Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

Ho vissuto e lavorato per tre mesi in Spagna, in uno dei migliori resort della Costa Brava, e tra i più famosi in Europa. Sono cresciuto moltissimo sotto molti punti di vista, ed ho avuto la possibilità di confrontarmi con clienti da tutte le parti del globo, approfondendo la lingua e la cultura (inglese e spagnolo soprattutto). Il mio lavoro mi ha permesso inoltre di migliorare in modo esponenziale le mie conoscenze: ho lavorato come Receptionist per due mesi, e un mese nel Customer Service. In passato ho viaggiato spesso, soggiornando meno tempo, ma sfruttando comunque al massimo l'esperienza. Nello specifico: Danimarca, Francia, Portogallo.

Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni