Gianmaria Senia

Traduttore · registrato 2 anno/i fa

Roma Roma

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Sono traduttore bilingue italiano-inglese, inglese-italiano con oltre 30 anni di esperienza. Laureato in Mediazione Culturale presso l'Università di Roma "La Sapienza" con una tesi di traduzione, traduco principalmente per il cinema e la TV, avendo tradotto dall’italiano all’inglese e viceversa centinaia di sceneggiature, soggetti e trattamenti cinematografici, migliaia di film per il sottotitolaggio, moltissime bibbie di serie e descrizioni di format per reality, giochi a premi e varietà, nonché materiali promozionali, pressbook, cataloghi di festival e mercati, siti web, blog, post sui social, ecc. Lavoro anche nel campo della psicoanalisi, essendo traduttore avendo tradotto alcuni libri e numerosi articoli sull'argomento. In ambito accademico mi sono anche occupato di saggi di filosofia, psicologia, sociologia, geopolitica, letteratura e storia dell'arte. Vasta esperienza anche in ambito turismo e beni culturali

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduttore