Sono Giusy Nardelli  e da più di dieci anni ho maturato esperienza nel settore delle traduzioni. 
Offro servizio di traduzioni certificate, semplici,  giurate e pratiche consolari nelle seguenti combinazioni linguistiche:
- italiano - polacco/polacco-italiano
- italiano- inglese/inglese-italiano
- spagnolo/italiano 
- tedesco/italiano (per traduzione di libretti di circolazione, Cud, patenti di guida).

Possiedo altresì ottima padronanza della lingua inglese  parlata e scritta, offro pertanto ripetizioni  sia individuali che di gruppo, preparando con cura per ciascuno studente un programma specifico sulla base delle proprie conoscenze e possibilità. 
- Offro servizio di correzione di bozze in ambito letterario e revisione di tesi, tesine e/o articoli.

Al momento abito a Roma.

Seleziona un'opzione

Siamo spiacenti, non siamo riusciti a trovare la pagina che stavi cercando.

Pagina non trovata

Non è stato possibile caricare la pagina. Controlla la tua connessione Internet e prova a ricaricare la pagina.

Qualcosa è andato storto

Qualcosa è andato storto. Prova a ricaricare la pagina.

Se stai cercando {{serviceProfessionalPlural}}, prenota ora. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} pronti a servire.

Ottieni {{quotesCount}} preventivi per {{serviceName}} dai Professionisti disponibili e confrontali. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} sono pronti a fornire il proprio servizio.

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Feedback dei clienti

Colloquio

Foto

Controlli di sicurezza

Scopri di più su {{businessName}}, {{serviceName}} a {{cityName}} su {{brand}}.

{{businessName}} {{serviceName}} {{cityName}} A ProntoPro #{{profileId}}

Fondazione / Data di inizio

**{{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}}** sono pronti per te

Prenota ora se stai cercando {{serviceName}}

Ottieni fino a {{maxQuoteNumber}} preventivi per {{serviceNameShort}}

Scarica l'app gratuita {{brand}}, visualizza subito i preventivi e chatta facilmente con i Professionisti.