Traduttrice/interprete madrelingua tedesca esperienza trentennale con ottimo inglese esegue traduzioni dall'italiano e dall'inglese verso il tedesco e viceversa. Sono altamente specializzata nei settori delle traduzioni tecniche (manuali di svariati macchinari, descrizioni), legali (sentenze, citazioni, contratti etc), mediche (cartelle cliniche, certificazioni etc), farmacologiche (fogli illustrativi, articoli scientifici, etichette), commerciali (contratti, preventivi, fatture, ordini etc), software (localization), siti web (incluso grafiche), pubblicitarie (slogan, pubblicità varie, cataloghi, plichi, dépliants etc) nonché trattative multilingue (tesco-inglese-italiano) di vari generi (commerciali, legali, etc). Offro massima serietà e riservatezza, prezzi adeguati alla difficoltà del testo da tradurre. Preventivi gratuiti senza impegno.