Inglese per professionisti, lezioni private

Traduzioni · registrato 7 anno/i fa

Roma Bracciano

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2018

Come già qualche altro genovese prima di me, sono partita da Quarto e arrivata a Roma per conquistarla, finendo per farmi conquistare a mia volta. Nasco traduttrice tecnica, divento sottotitolista e traduttrice di audiovisivi poco dopo. Lavoro con gioia in entrambi i settori. Traduco dall’inglese e dallo spagnolo (ma ne preferisco le varianti del Nuovo Mondo) e scrivo di cose di cui mi intendo (ma i miei pezzi li firmate voi.). Il mio motto è "Non sei tu che non hai capito, sono io che non mi sono spiegata bene". Di formazione classica, laureata in lingue, mi occupo da anni dell'insegnamento della lingua inglese e di assistenza scolastica nell'ambito delle materie umanistiche. Seguo studenti universitari e lavoro come ghost writer, occupandomi di stesure tesi e correzioni, bibliografie e impostazione del lavoro. Ho lavorato come project manager in un'agenzia che si occupa di assistenza tesi. Insegno presso un'università privata.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni