Interprete/Traduttrice giapponese specializzata nel campo vitivinicolo/alimentare, Insegnante di gia

Interprete · registrato 7 anno/i fa

Monza e Brianza Concorezzo

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Fondazione / Data di inizio

2018

Lavoro per contribuire al successo e allo sviluppo dei miei clienti, colleghi e a tutti coloro che hanno voglia di capirsi e comunicare per realizzare una buona collaborazione. In ogni lavoro mi pongo lo scopo di creare un rapporto tra i clienti che possa durare a lungo, anche se sono lontani tra loro. I settori più richiesti per fare l’interprete sono: Vino, Alimentari, Musica e Motorsport. Nell’ambito dell’interpretariato, sto acquisendo molta esperienze nel campo della vitivinicoltura, degli alimentari. Assisto anche il viaggio dei clienti, traducendo anche durante pranzi, cene e momenti di relax, fino alla conclusione di un affare. A seconda delle richieste, mi incarico anche della traduzione della mail e delle riunioni online dopo il ritorno in Giappone dei clienti. Sento il vero bisogno di promuovere la cultura e l’enogastronomia italiana in Giappone, traducendo informazioni corrette e approfondite. Il mio lavoro è la mia passione. Cerco sempre di migliorare la mia capacità linguistica, ed essere consapevole della differenza della cultura e delle abitudini tra l’Italia e il Giappone. Insegno il giapponese in Italia dal 2013 e ad oggi ho avuto più di 80 studenti. Nel 2019 ho ottenuto la certificazione di Japanese Language Teaching. Creo spesso materiali nuovi seguendo le specifiche richieste o necessità degli studenti e faccio ricerche personali per rendere più efficaci e interessanti le lezioni.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Interprete