Jessica Paciocco

Traduttore · registrato 1 mese/i fa

Chieti Miglianico

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Numero di telefono cellulare valido
	Indirizzo e-mail valido

Sono una traduttrice professionista specializzata nella localizzazione e nell'adattamento di contenuti di ogni tipo: video, testi, documenti, materiali web e audiovisivi. Lavoro nelle combinazioni linguistiche italiano-inglese e inglese-italiano, con particolare specializzazione nella traduzione per il web, nel settore turistico, in ambito tecnico e giuridico. Il mio approccio si fonda sulla precisione linguistica e sulla fedeltà al testo originale. Ritengo che tradurre non significhi unicamente trasporre parole da una lingua all'altra, bensì preservare il registro, il ritmo e l'intenzione comunicativa del messaggio, affinché risulti naturale e autentico anche nella lingua di destinazione. Curo con attenzione ogni aspetto del lavoro, dalla coerenza terminologica alla resa stilistica, nella convinzione che ogni progetto richieda rigore, competenza e una profonda sensibilità linguistica.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduttore