Katterina Bonino
Traduttore
Melegnano, Milano
2 anni fa
IniziaOttieni 4 preventivi per Traduttore dai Professionisti disponibili e confrontali. 1.440 Traduttori sono pronti a fornire il proprio servizio.
Feedback dei clienti
Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.Controlli di sicurezza
Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida
Fondazione / Data di inizio
2013
Disponibile per TRADUZIONI giuridiche (anche con asseverazione presso Tribunali di Lodi e Pavia), scientifiche. letterarie e teatrali da e verso lo spagnolo.
Madrelingua italiana e spagnola (i miei genitori sono entrambi argentini e sono cresciuta parlando entrambe le lingue).
Laurea triennale in Lingue e letterature straniere (spagnolo e inglese) presso L'Università di Milano.
Laurea specialistica in Traduzione letteraria e scientifica (spagnolo e inglese) presso IULM - Milano.
Iscritta nel Ruolo camerale dei Periti e degli Esperti (CAT. XXV. sub cat. 1) presso la Camera di Commercio MI-MB-LO con n° 3242.
Iscritta alla SIAE, sezione DOR, con n° 235779.
10 anni di esperienza in ripetizioni e lezioni di spagnolo a bambini, ragazzi e adulti.
4 anni di esperienza in traduzioni teatrali da spagnolo a italiano, depositate alla SIAE e ancora in scena presso teatri in tutta Italia.
2 anni di esperienza in traduzioni giuridiche da spagnolo a italiano e viceversa con asseverazioni presso Tribunale di Pavia.
Area geografica di operatività: Province di Lodi, Milano e Pavia.