IniziaOttieni 4 preventivi per Traduzione Francese dai Professionisti disponibili e confrontali. 1.787 Traduttori Francese sono pronti a fornire il proprio servizio.
Feedback dei clienti
Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.
Controlli di sicurezza
Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Laureata in mediazione linguistica e specializzata in traduzione letteraria. Ho lavorato per l'ente di polizia cantonale svizzero come interprete e per aziende italiane e svizzere come traduttrice. I miei punti di forza? Precisione e rispetto delle scadenze.
Colloquio
Cosa ti piace del tuo lavoro?
Del mio lavoro mi piace molto la varietà offerta dai testi. Mi trovo a tradurre testi di enologia, legali, pubblicitari, religiosi e altro ancora e questo mi permette di acquisire un vocabolario sempre più ampio in diversi settori. Inoltre, mi appassiona riuscire a prendere un testo in una lingua e a trasporre il suo significato, esplicito e implicito, nel testo in italiano, curando le sfumature linguistiche tanto quando quelle stilistiche e sonore.
Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?
L'esperienza professionale che ho accumulato dal termine della mia formazione mi ha permesso di fare pratica e rafforzare le mie conoscenze. Ciò che mi differenzia dalla concorrenza è che a me piace cercare il pelo nell'uovo.
