Madrelingua inglese disponibile per lezioni,traduzioni .Servizio interprete. Ottima conoscenza PC . specializzato nella conversazione
NON sai l’inglese e avresti voglia di impararlo ?? cosa aspetti? iniziamo con un corso base
Vuoi parlare l’inglese per i tuoi viaggi all’estero o per lavoro senza più difficoltà ??
Tuo figlio ha difficoltò nello studio .??
Sono nato a Londra in Gran Bretagna, dove ho compiuto tutto il mio percorso di studi,
Inlingua Modena srl
Inlingua teacher training comprendente: analisi dei livelli CEFR, metodologia, analisi dei libri di testo, osservazione di lezioni tenute da senior Teachers.
Insegnamento della lingua inglese ad adulti, ragazzi e bambini in modalità individuale e di gruppo
Attività di interpretariato italiano-inglese / inglese-italiano
Corsi di business English ASCOM/ Confcommercio di Modena
CHI SONO
________________________________________
Marco Maurizi sono traduttore freelance MADRELINGUA / BILINGUE nato a Londra , tutti gli studi sono stati assolti a Hayes (Londra) dal istruzione Elementare fino al diploma di comunicazione grafica conseguito presso la WALSINGHAM R;C High School and Lonndon University che offre un servizio traduzioni o lezioni di inglese ,veloce ed efficace, Attualmente sono in grado di eseguire traduzioni dall'italiano verso il inglese, e viceversa in tutte le combinazioni coprendo i più svariati settori e in diverse tipologie di testo
CORSI DI INGLESE INDIVIDUALI E DI GRUPPO
________________________________________
I corsi di inglese individuali sono mirati alle esigenze del mondo aziendale.
Spesso la necessità di comunicare con partner o clienti internazionali impone la presenza di personale con ottime competenze linguistiche. I nostri corsi sono appositamente studiati per apprendere l'inglese in contesti lavorativi.
Se vuoi dare una marcia in più alla tua azienda e fornire al personale una formazione linguistica eccellente, garantiamo i risultati dei nostri corsi di lingua grazie ad un Metodo innovativo orientato al risultato.
E se hai bisogno della Formazione Finanziata, grazie alla nostra competenza vi offriamo assistenza completa in tutte le fasi della procedura per la richiesta del finanziamento.
OBBIETTIVO E FILOSOFIA
________________________________________
Il mio obiettivo e quello di garantire un prodotto finale di altissima qualità, sicuro, coerente e fedele al testo originale, ottenendo un messaggio inalterato e veritiero.
Nonostante l’ormai completa accettazione della lingua inglese come lingua “ufficiale” per qualsiasi trattativa, negoziato, documento, accordo o contratto, in fase di perfezionamento di qualsiasi accordo o in fase di analisi di business plan, etc.
I mie clienti possono avere una garanzia di professionalità e di precisione impeccabile per quel che concerne tutte le traduzioni
(e interpretariati) dedicato ad un ambito professionale di alto livello, dove la precisione di una traduzione e dell’interpretazione di una sola frase possono fare la differenza fra un accordo chiuso e un business plan accettato o una scrittura privata inconcluse.
Il professionista di traduzioni tecniche dovrebbe possedere una eccellente competenza linguistica e una profonda conoscenza dell’ambito tecnico e/o scientifico a cui la traduzione fa riferimento.
Investo molto delle mie energie per ottenere i migliori risultati possibili.
Si tratta di tre tipologie di interpretariato che offrono numerose e diverse difficoltà a qualsiasi traduttore, La cultura, la sensibilità e l’esperienza mi permettano di garantire il massimo dell’efficienza e della professionalità ai mei clienti.
ESPERIENZA LAVORATIVA
2000 - Titolare -SERVIZIO DI TRADUZIONI FREELANCE – INTERPRETARIATO E LEZIONI DI INGLESI INDVIDUALI E DI GROUPO
▪ Corsi di inglese per adulti
▪ Corsi di inglese per bambini e ragazzi a partire dai 10 anni
▪ Corsi di inglese per clienti aziendali
▪ Traduzione di manuali tecnici industriali
▪ Traduzioni di ambito informatico
▪ Localizzazione software e localizzazione siti web internet
▪ Traduzioni di brochure, corrispondenze, schede tecniche
▪ Traduzioni di cataloghi
▪ Traduzioni di comunicati stampa e comunicazioni pubblicitarie e promozionale
Da settembre 2016: Insegnante e interprete di lingua inglese
Inlingua Modena S.r.l.
1: Insegnamento della lingua inglese ad adulti, ragazzi e bambini in modalità individuale e di gruppo
2: Attività di interpretariato italiano-inglese / inglese-italiano
3: AIA - Negroni : Magreta, Mo, Interpretariato
4: Novembre 2017 – febbraio 2018, CNHI Mo, Interpretariato (New Holland) passaggio a un nuovo sistema gestionale informatico
5: Corsi di business English ASCOM/ Confcommercio di Modena
ISTRUZIONI E FORMAZIONI
1987 WALSINGHAM R.C High SCHOOL, Londra
Diploma in comunicazione grafica, corrispondente al diploma italiano di Scuola Superiore
Settembre 2016: Inlingua teacher training comprendente: analisi dei livelli CEFR, metodologia, analisi dei libri di testo, osservazione di lezioni tenute da senior Teachers.