Loredana Marmorale

Ripetizioni di Inglese · registrato 11 mese/i fa

Lecco Casatenovo

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2013

Sono laureata in Lingue e Civiltà Orientali e sono specializzata in lingua giapponese e lingua inglese. Ho lavorato per molti anni nel settore turistico e commerciale specializzandomi in assistenza alla clientela in lingua inglese e giapponese. In tutti questi anni mi sono anche occupata di traduzioni; ho tradotto dall'inglese testi di macchinari medici, contratti di compravendita, manuali di fitness (sono un'appassionata sportiva ed ho sfruttato entrambe le mie competenze) e di cucina. Traduco dal giapponese e dall'inglese all'italiano, che è la mia madre lingua, ma posso anche effettuare traduzioni dall'italiano al giapponese perchè ho la possibiltià di collaborare con traduttori madrelingua giapponese. Faccio lezioni private di inglese a studenti delle scuole secondarie e superiori Traduco dall'inglese e dal giapponese all'italiano (e viceversa) testi per l'editoria, siti web, brevetti, contratti commerciali, legali, documenti vari.
Faccio lezioni private di lingua inglese

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Ripetizioni di Inglese