Lorena Mitro

Corso di Cinese · registrato 3 anno/i fa

Potenza Baragiano

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2020

Ciao a tutti. Sono Lorena, giovane e appassionata docente, traduttrice e mediatrice culturale. Parlo fluentemente cinese inglese e francese e sono specializzata nell'insegnamento dell'italiano a stranieri. OPS. MI descrivo così, Originale, Professionale, Solare. Professionale. Ho conseguito la laurea magistrale con lode presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. ho studiato all’estero e in prestigiose Università cinesi, ho terminato un Master di II livello presso L'Orientale di Napoli. Miro al costante perfezionamento personale consapevole che la continua formazione sia indispensabile. Ho sostenuto gli esami per l’abilitazione all’insegnamento, ottenuto il CEDILS per insegnare l’italiano agli stranieri e tra tante altre cose sono molto orgogliosa di aver pubblicato due miei lavori di ricerca in ambito traduttologico. Originale. Nel corso della mia carriera ho avuto modo di lavorare nel campo della traduzione e della mediazione, svolgere esperienze di lavoro e tirocinio in aziende private ed enti pubblici e soprattutto di dedicarmi alla mia grande passione che è l'insegnamento. Mi sono relazionata con studenti di diverse fasce d'età, dai più piccoli, passando per gli adolescenti agli adulti prendendo davvero a cuore la crescita di ognuno. Credo fermamente che la soddisfazione più grande sia vedere i volti degli alunni motivati e desiderosi di imparare. Questo grazie all'adozione di un approccio non convenzionale, pensato su misura in base alle esigenze del discente, il più efficace in termini di rendimento e di crescita personale. Solare. Non ci si annoia mai. Il sorriso crea un'atmosfera positiva che farà volare le ore di lezione. “Anche un viaggio mi mille miglia comincia con un singolo passo”. Sarebbe per me un vero privilegio avere l’opportunità di iniziare un bellissimo percorso insieme. Traduttrice di madrelingua italiana che offre servizi da e verso le lingue cinese e inglese in ambito legale, commerciale, letterario e turistico. Offro la migliore qualità per i testi su cui lavoro, assicurando rispetto dei tempi di consegna concordati, cercando di soddisfare le richieste del cliente nonché la massima riservatezza nel trattamento dei dati . Al di là delle competenze linguistiche e traduttive, capacità di problem solving e organizzazione del lavoro mi permettono di essere la persona giusta a cui affidarsi.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Corso di Cinese