Luigi Daniele

Traduzioni Italiano · registrato 4 mese/i fa

Bologna Bologna

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Ho una laurea triennale in Lettere Moderne conseguita all’università Alma Mater di Bologna e sto terminando il mio percorso di studi magistrale (sempre all’Alma Mater) in comunicazione. Ho una certificazione B2 in lingua inglese riconosciuta dal CLA di Bologna e una certificazione in Digital Marketing riconosciuta da Google Digital Training. Nella sezione 'Immagini' del mio profilo puoi verificare tutte le informazioni appena riportate. Sono un lettore curioso con una discreta abilità retorica e di scrittura in lingua italiana quindi mi rendo disponibile all’elaborazione creativa di contenuti - anche destinati alla pubblicazione online - e alla correzione di bozze di ogni tipologia di testi. La mia famiglia è per metà americana con zii madrelingua quindi sono cresciuto con un bagaglio linguistico contaminato e fortemente influenzato dalla lingua inglese. Non faccio ripetizioni ma lavoro come traduttore dall'inglese all'italiano e viceversa su testi brevi settoriali e non. Preciso che non fornisco traduzioni certificate e/o giurate in quanto non iscritto all'albo dei traduttori e interpreti. Chiedo sempre il pagamento anticipato dopo un primo breve incontro di conoscenza (di persona se possibile o tramite videochiamata) in cui comprendo meglio le esigenze del cliente e chiarisco come intendo procedere, le tempistiche (quindi il prezzo) e la metodologia di lavoro. Il prezzo varia in base al compito ed è legato inevitabilmente alle ore di lavoro necessarie al completamento del servizio. Preferisco rimanere in contatto con il cliente per tutta la durata dell'attività così da procedere insieme verso il raggiungimento dell'obiettivo. Sono disponibile a lavorare online accettando richieste da qualsiasi parte dell’Italia e in presenza in tutta l’area geografica della città metropolitana di Bologna. Sono giovane, professionale e determinato: sei in buone mani. Se il lavoro ti è piaciuto per favore lascia pure una recensione.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Italiano