Mafalda Morelli Ottiger

Traduzioni · registrato 7 anno/i fa

Napoli Quarto

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2022

Sono una traduttrice diplomata presso l'Università di Ginevra in Traduzione specialistica (giuridica e economica) FR>IT. Offro un servizio di traduzione che si basa su un'attenta ricerca e una minuziosa analisi dei testi. Traduzione Giuridica (sistema giuridico italiano e svizzero): Diritto societario (statuti, mandati, procure, contratti); Diritto di famiglia (successioni, adozioni, sentenze di divorzio); Diritto internazionale privato (atti di citazione, istanze di conciliazione, domande d’arbitrato); Diritto penale (denunce, atti d’accusa e richieste di assistenza giudiziaria reciproca emessi dalle autorità cantonali svizzere); Amministrazione: rapporti, regolamenti e documenti emessi dalle autorità federali svizzere.
Traduzione Economica: rapporti e bilanci emessi dalle autorità cantonali e federali svizzere, organizzazioni internazionali (OCSE), banche, imprese e istituzioni finanziarie. Testi divulgativi in ambito economico e finanziario (articoli di giornali, saggi, monografie).

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni