Manuela D'Arsiè

Traduttore · registrato 4 mese/i fa

Treviso Treviso

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Buongiorno a tutti, mi chiamo D’Arsiè Manuela, sono una ragazza di 26 anni e fin da piccola ho sempre avuto passione per le lingue straniere, in particolar modo per l’Inglese; un aspetto che ha sempre catturato il mio interesse nell’ambito delle lingue è proprio la traduzione, alle scuole superiori mi appassionavano perfino le versioni di latino. All’università ho studiato Mediazione Linguistica e Culturale e dopo la laurea ho seguito un Master in Traduzione Settoriale per la combinazione linguistica IT>EN, nello specifico mi sono concentrata su tre settori: • Traduzione tecnica • Traduzione web • Traduzione per il turismo Durante il master ho anche seguito un corso base di SDL Trados e lezioni inerenti alla formazione nell’utilizzo di CAT Tools, ho effettuato traduzioni di siti web per piccole aziende e nel lavoro che svolgo attualmente, oltre alla comunicazione con i clienti esteri, mi occupo anche della scrittura di articoli per il sito aziendale attraverso l’utilizzo di WordPress e SEO. La cosa che più mi piace della professione del traduttore è la possibilità di imparare ogni giorno qualcosa di nuovo, sia a livello linguistico che culturale, ogni giorno ci sono nuove sfide stimolanti da dover superare per arrivare al miglior risultato possibile, crescendo e migliorando sempre di più.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduttore