Marco Gravina

Aiuto Tesi · registrato 1 anno/i fa

Latina Cisterna di Latina

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2019

Sono laureato in Scienze della mediazione linguistica. Mi sono diplomato presso la scuola superiore per interpreti e traduttori di Pescara (110 e lode) approfondendo i seguenti settori: traduzione tecnica (manuali d'installazione, uso e manutenzione, schede tecniche, informazioni di prodotto); traduzione per il turismo e l’enogastronomia; traduzione di siti web; marketing (cataloghi, brochure, rassegne stampa, comunicati stampa). Lavoro dal francese all'italiano. Attualmente collaboro come traduttore e revisore di testi per il sito Voyages-sncf.com. e la piattaforma Edit-Place. Sono un traduttore professionista socio A.T.I. n. tessera 203. Livello QCER: C1 Sono in grado di organizzare autonomamente il lavoro, stabilendo priorità e responsabilità, gestendo in autonomia le diverse attività rispettando scadenze e obiettivi prefissati. Traduzioni tecniche (turismo, manuali tecnici, documenti giuridici, siti internet) ed editoriali (fumetti, libri, riviste). Correzioni di bozze (tesi, testi tecnici ed editoriali, riviste e quotidiani, ecc.) Lezioni e ripetizioni di lingua francese e corsi per l'ottenimento delle certificazioni QCER.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Aiuto Tesi