Maria Magdalena Lupu

Traduttore · registrato 4 mese/i fa

Torino Collegno

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni. Non ci sono ancora recensioni dei clienti.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2012

Sono traduttore/interprete dall'Italiano al Romeno e dal Romeno all'Italiano, in possesso dal 2008 del Certificato di Traduttore professionista rilasciato dal Ministero romeno della Cultura. Iscritta dal 2009 nell'Elenco degli interpreti e dei traduttori del Ministero romeno della Giustizia (consultabile on-line), ho l'Autorizzazione per poter esercitare la professione presso studi notarili e di avvocatura, Tribunali di ogni genere e livello (fino alla Cassazione). Sono di madre lingua romena e sono residente in Italia dal 2006. Sono laureata in legge in Romania e lavoro nel settore delle costruzioni in Italia. Offro a privati e società servizi di consulenza e traduzioni (giurate e non) di atti di stato civile, di documenti emessi da autorità giudiziarie (sentenze), da Scuole e Università, di documenti societari, contabili ecc. Gestisco quindi senza difficoltà testi nel linguaggio specialistico dei settori giuridico, finanziario, economico, manualistico, commerciale, mediatico, tecnico, assicurativo e letterario. Alle società/imprese italiane che desiderano partecipare a delle gare d'appalto in Romania metto a disposizione la mia consolidata esperienza in tale senso (settore delle costruzioni). Vi garantisco un servizio affidabile, accurato e veloce, a prezzi concorrenziali.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduttore