Mariangela Filardi

Traduzioni Italiano · registrato 5 anno/i fa

Foggia Foggia

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2010

Sono una traduttrice professionista di madrelingua italiana. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere nel 2008 presso l'Università degli Studi di Bari. Le mie lingue di lavoro sono l'Inglese, il Tedesco e lo Spagnolo, che traduco verso la mia lingua madre, l'Italiano, la cui conoscenza approfondita considero il requisito fondamentale per svolgere qualsiasi lavoro di traduzione e di comunicazione in generale. Ho lavorato per 10 anni come In-house translator presso un'azienda italiana e nel frattempo ho anche svolto il servizio di traduzioni come freelance per diversi clienti ed agenzie sparse un po' in tutto il mondo. Lavorare in ambienti e settori diversi mi ha permesso di approfondire la capacità di tradurre testi tecnici in ambiti quali l' e-commerce, IT, marketing, abbigliamento e testi giuridici, quali contratti del web, ecc. Al di là delle competenze linguistiche e traduttive, affidabilità, cura, tempismo e capacità di problem solving sono requisiti indispensabili per un traduttore, che personalmente sento ormai come un bagaglio acquisito, che si arricchisce nel tempo grazie alle esperienze sempre stimolanti date dalla varietà della clientela, dei testi da trattare, degli apprendimenti sempre nuovi.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Italiano