Mi chiamo Marta Massini e sono laureata in Lingue Straniere e Traduzione .
Impartisco lezioni private e ripetizioni di italiano, inglese e tedesco a studenti delle scuole medie e superiori, aiutandoli a superare test ed esami o ad affrontare momenti scolastici complessi.
Lavoro anche con adulti che desiderano imparare o migliorare l’inglese, per motivi di lavoro, interesse personale o in vista di un viaggio.
Sono inoltre disponibile per lezioni di italiano rivolte a stranieri che desiderano imparare la lingua.
Mi occupo anche di traduzioni dall’inglese e dal tedesco verso l’italiano, sia in ambito letterario che specialistico, ed eseguo correzioni di bozze per testi di ogni genere.
Le lingue straniere, i viaggi e la comunicazione internazionale sono la mia passione, e cerco di trasmettere questo entusiasmo in ogni lezione: perché comunicare, per me, significa aprirsi al mondo.
My name is Marta Massini, and I have a Master's Degree in Foreign Languages and Translation.
I offer private lessons and tutoring in Italian, English, and German for middle and high school students, helping them prepare for tests and exams or supporting them through challenging academic periods.
I also work with adults who wish to learn or improve their English for work, personal interest, or in preparation for a trip.
Additionally, I offer Italian lessons for foreigners who want to learn the language with me.
I provide translation services from English and German into Italian, both literary and specialized texts, as well as proofreading services for all kinds of written content.
Foreign languages, travel, and international communication are my true passions, and I love to share this enthusiasm in every lesson. Because, to me, communication means opening up to the world.