Martina Baldan

Traduzioni Inglese · registrato 7 mese/i fa
Venezia Camponogara
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida
Lavoro come docente e facilitatore linguistico per bambini stranieri presso alcune scuole primarie del Padovano. Da anni tengo corsi di arabo per adulti privatamente e per conto di associazioni culturali ed Enti di formazione professionale come Ebit Veneto. Per me, l'insegnamento si riassume in tre parole: rispetto, empatia e creatività. Fa parte di me e cerco di trasmettere questa passione in chi si affida con il suo tempo. Di seguito, un riassunto del mio CV STUDI 2011-2013 LAUREA SPECIALISTICA IN LINGUE ED ISTITUZIONI ECONOMICHE E GIURIDICHE DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA presso l’Università Cà Foscari di Venezia Principali materie di studio: Lingua araba (Modern Standard Arabic – traduzioni di stampo giornalistico ed economico), elementi di economia, politica economica dei paesi isamici, diritto commerciale, diritto musulmano, storia ed istituzioni dei paesi islamici, inglese veicolare, linguaggio HTML Titolo tesi: Organizzazioni non Governative contro la violenza sulle donne; il caso particolare dell’Egitto Voto 110/110 2008-2011 LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E CULTURE DEL MEDITERRANEO presso l’Università Cà Foscari di Venezia. Principali materie di studio: Lingua e letteratura araba, lingua e letteratura Hindi, geografia culturale, diritto islamico, francese Titolo tesi: Il Vangelo di Barnaba, un Vangelo Musumano? Voto 110/110 e Lode SOGGIORNI STUDIO ALL’ESTERO 2010 Soggiorno di studio ed approfondimento della lingua araba presso la DRAYAH LANGUAGE CENTER al Cairo (Dokki branch: 8 Hassan Mohamed Razaz -Nawal Street, Dokki) 2011 Studi presso la KHATAWAT ASSOCIATION al Cairo (El Oroba st El Gazaer, Maadi Cairo, Egypt Certificate in Modern Standard Arabic (MSA) level Upper intermediate Febbraio – Giugno 2013 Borsa di studio presso l’Università del Cairo ottenuta con il contributo del Ministero degli Affari Esteri Italiano. ESPERIENZE LAVORATIVE 2017- in corso Docente presso l'Istituto comprensivo Statale di Piove di Sacco - Facilitatore linguistico per bambini stranieri di origine magrebina. 2016- in corso Corsi di arabo per conto dell'Università Popolare di Camponogara ed EBIT Veneto, ente di formazione professionale. 2012 Tirocinio in qualità di traduttrice arabo-inglese-arabo presso l'ONG "Alliance for Arab Women" al Cairo. IL CORSO DI ARABO.. DURATA: 15 lezioni da due ore (minimo un'ora) Trattandosi di lezioni private, sarà possibile concordare orario e girno di preferenza. Il corso è rivolto ai principianti assoluti e si pone l’obiettivo di fornire gli strumenti indispensabili a coloro che sono interessati a conoscere la lingua araba standard da vicino, al fine di saper comunicare e comprendere non solo una lingua, ma anche una cultura e un mondo ad oggi poco conosciuti. Il corso fornirà le conoscenze linguistiche di base, a partire dall'alfabeto, al fine di portare a termine con successo la comunicazione in lingua araba in situazioni semplici e relative alla vita quotidiana. Si prediligerà la comunicazione e quindi le attività volte a sviluppare la competenza orale nel discente. Alla fine del ciclo di lezioni il corsista sarà in grado di leggere, scrivere e comprendere testi sia orali sia scritti in lingua araba, purché siano semplici e relativi alla sfera degli argomenti affrontati insieme. Propongo inoltre AIUTO COMPITI E RIPETIZIONI PER MATERIE UMANISTICHE/LINGUISTICHE (ES. INGLESE, ITALIANO)
Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Inglese

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per le finalità di funzionalità, esperienza, misurazione e marketing (con annunci personalizzati) come specificato nella cookie policy. Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento, accedendo al pannello delle preferenze. Il rifiuto del consenso può rendere non disponibili le relative funzioni. Usa il pulsante "Accetta" per acconsentire. Chiudi questa informativa per continuare senza accettare.

Scopri di più e personalizza