Massimo D'angelo

Corso di Coreano · registrato 5 anno/i fa
Campobasso Termoli
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Neolaureato in interpretariato e traduzione con ottime capacità orali e scritte in lingua inglese e russa. Le mie competenze non si limitano alle attività di interpretariato (simultanea - consecutiva - dialogica), di traduzione (ambito medico - scientifico - giuridico - tecnico - editoriale) e di creazioni di contenuti, ma a qualsiasi mansione in cui sia richiesta una buona dimestichezza e padronanza di queste lingue straniere. Nel corso dei miei studi ho imparato a padroneggiare il programma di traduzione assistita e automatica SDL Trados Studio e conseguito le corrispettive certificazioni.

Colloquio

Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

Ciò che mi contraddistingue è la passione e la determinazione che un giovane ha nell'entrare nel mondo del lavoro. Ho studiato molto per portare a termine il mio percorso di studio in interpretariato di traduzione e continuo costantemente ad aumentare le mie conoscenze per rimanere aggiornato in questo settore.

Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

Sono stato responsabile per la traduzione, revisione e creazione dei contenuti del sito e dell'applicazione Mediktor dall'inglese/spagnolo in lingua italiana. I contenuti di cui mi sono occupato sono state frasi, descrizioni e testi, principalmente legati all'area medico-scientifica e utilizzati in seguito dall'Intelligenza Artificiale del programma. L'esperienza mi ha permesso di mettermi alla prova con più tipi di traduzione, con la localizzazione del sito e l'adattamento dei suoi contenuti in base alle varie richieste.

Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Corso di Coreano