Ho frequentato la Facoltà di Management dell’Università Comenius di Bratislava, studiando finanza, marketing, risorse umane e informatica. Durante i miei studi ho trascorso un semestre a Vigo, Spagna, frequentando i corsi della Facoltà di Economia e Gestione d’impresa. In seguito ho vissuto a Madrid, dedicandomi ad una ricerca sulle imposte indirette per la mia tesi di laurea. Dopo la laurea ho lavorato in Slovacchia, come contabile, ma ho voluto continuare migliorando le mie capacità linguistiche e sono andata a lavorare come fotografa a Isole Canarie. Nel 2014 mi sono trasferita a Torino dove ho lavorato come rappresentante commerciale per una compagnia slovacca, traducendo inoltre siti internet, pubblicità e corrispondenza commerciale. Durante gli ultimi anni ho avuto modo di migliorare il mio livello di Italiano e acquisire conoscenze sulla cultura locale.
Offro la traduzione di italiano, inglese o spagnolo a slovacco e sono specializzata nei seguenti campi:
risorse umane, psicologia, turismo, business, contratti, pubblicità, marketing, siti web, localizzazione, finanze, economica, contabilità, comunicazioni personali, e simile.
Mi occupo di ogni traduzione personalmente, garantendo così la massima precisione e qualità.