Michele Bosco

Traduzioni Francese · registrato 4 anno/i fa

Palermo Isola delle Femmine

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Ho conseguito un Dottorato europeo di ricerca in Storia moderna in Italia (Univ. di Firenze) e Francia (EHESS di Parigi). Attualmente sono ricercatore a contratto e, parallelamente, mi occupo di traduzione di testi scientifici di ambito storico e/o delle scienze sociali. I servizi che offro sono traduzioni di articoli per riviste specializzate, saggi letterarie e testi accademici in ambito storico, politico-sociale e umanistico. Competenze linguistiche: Italiano (nativo) Spagnolo (C-2) Inglese (C-1) Francese (C-1) N.B. : NON OFFRO il servizio di TRADUZIONE GIURATA : non essendo un traduttore giurato, NON realizzo traduzioni autenticate (documenti ufficiali, certificati, atti amministrativi e simili). Realizzo ESCLUSIVAMENTE traduzioni DA UNA LINGUA STRANIERA (ESP - ENG - FR) VERSO L'ITALIANO, non al contrario. Primo contatto unicamente via e-mail (vivo all'estero e non ho un telefono italiano). Realizzo e consegno il lavoro interamente on-line. Prezzi ragionevoli e qualità garantita. Massima serietà ed efficenza.

Colloquio

Hai qualche informazione particolare che vuoi condividere sul tuo lavoro?

Ripeto: NON EFFETTUO IL SERVIZIO DI TRADUZIONE GIURATA / AUTENTICATA. SOLO TRADUZIONE PASSIVA (DA LINGUA STRANIERA A ITALIANO, NON AL CONTRARIO).

Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

Ho tradotto articoli scientifici di ambito storico e delle scienze sociali, testi di interventi a convegni, capitoli di libri, tutti sempre da una lingua straniera ( inglese, francese, spagnolo) a italiano. Massima serietà e competenza, sia nella traduzione sia a livello di comprensione dei contenuti; inoltre, in più di una occasione i miei clienti hanno riconosciuto che nella traduzione avevo anche migliorato lo stile e la parafrasi del loro testo originale.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Francese