Murielle Roger

Traduzioni Francese · registrato 7 anno/i fa
Messina Messina
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2003
Madrelingua francese, ho passato metà della mia vita a Parigi e oggi vivo a Messina. Ma non dimentico le mie origini e l'amore per il mio paese. Offro lezioni private di francese a chiunque ne abbia bisogno a casa mia , al domicilio dello studente o online. Abito via Palermo ang viale regina margherita ma mi posso anche spostare . Correggo tesi, effettuo traduzioni di ogni genere , collaboro come interprete e come lettrice in scuole di lingue. Lavoro con passione e tanta serietà stando sempre attenta ad avere un bel rapporto con chi collaboro e voglio ogni volta vederli soddisfatti . Per me è indispensabile il feeling e la complicità di una collaborazione lavorativa.

Colloquio

Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

Insegno la mia lingua proprio con tutto il piacere di trasmettere ai miei "allievi" la dolcezza del francese, insegnando anche la mia cultura e le mie origini.

Cosa ti piace del tuo lavoro?

Mi piace condividere qualcosa che per me fa parte del mio sapere, aiutare a capire , a parlare , a scrivere, sentire piano piano il mio allievo crescere e parlare con me con più facilità e vedere le sue soddisfazioni.

Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

Se si vive meglio in Francia.....rispondo che si vive bene dove c'è gente che ci vuole bene. La vita lì è diversa ma non meglio.

Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

Ho lavorato come interprete per medici fisioterapisti marocchini che studiavano per un master in neurologia al Policlinico. Un esperienza molto impegnativa nel settore della medicina e molto caloroso per quanto riguarda il mio contatto con loro.

Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Francese