Nadia Regalli

Traduzioni Inglese Italiano · registrato 2 mese/i fa

Parma Salsomaggiore Terme

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

1995

BIO PROFESSIONALE – PROZ Sono madrelingua inglese con quasi 30 anni di esperienza nella traduzione professionale. Nel corso della mia carriera ho lavorato con testi di natura editoriale e creativa, sviluppando una profonda attenzione allo stile, al tono e alla resa naturale del messaggio nella lingua di arrivo. Mi specializzo nella traduzione di libri, testi editoriali, articoli, blog e siti web, ambiti nei quali la qualità linguistica e la sensibilità culturale sono fondamentali. Credo che una traduzione efficace debba rispettare non solo il significato originale, ma anche la voce dell’autore e l’esperienza del lettore. Non traduco documenti tecnici, legali o ufficiali. Scelgo consapevolmente di concentrarmi su contenuti narrativi, informativi e comunicativi, dove precisione linguistica ed eleganza espressiva fanno la differenza. Sono una professionista affidabile, puntuale e orientata alla qualità, e considero ogni progetto come una collaborazione basata su fiducia, chiarezza e rispetto reciproco.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Inglese Italiano