Natalia Puryshkina

Traduzioni · registrato 8 anno/i fa
Lucca Viareggio
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2015
Mi chiamo Natalia, sono insegnante e traduttrice madrelingua russa, laureata, con esperienza pluriennale nel campo dell'insegnamento e traduzioni. Do lezioni private di livello elementare, base o medio: ripetizioni, conversazione, pronuncia, ascolto, lettura, scrittura in cirillico. Sono disponibile anche per traduzioni russo-italiano e viceversa. Sono iscritta all'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio presso la Camera di Commercio di Lucca con esperienza pluriennale nel campo della traduzione. Faccio traduzioni tecniche di manuali; traduzioni di tipo giuridico; traduzioni di pagine o siti Internet; traduzioni scientifiche e mediche; traduzioni letterarie; traduzioni commerciali; tesi. Massima serietà e professionalità.

Colloquio

Cosa ti piace del tuo lavoro?

Quello che mi piace di più del mio lavoro è l’entusiasmo, la fiducia e la gioia che vedo negli occhi dei miei studenti mentre imparano la lingua russa. Mi piace questo lavoro perché è estremamente creativo e gratificante. E’ un’esperienza meravigliosa!

Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni