Noemi Vivian

Correttore di Bozze · registrato 4 mese/i fa

Milano Milano

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Mi chiamo Noemi, ho 29, con una laurea in Beni Culturali, ed un certificato TEFL. Sono madrelingua italiana e inglese, con pregressa esperienza sia nell'insegnamento dell'inglese che della traduzione inglese-italiano, sia scritta che simultanea. Sono quindi disponibile per lezioni private online di inglese per adulti che vogliono esercitare il loro speaking o listening, eventualmente anche per lezioni di grammatica, anche se il mio metodo si basa più sul mettere subito in pratica, ed è poco incentrato sulla memorizzazione di elementi grammaticali. Ritengo infatti che il metodo migliore sia di calarsi nella lingua, senza preoccuparsi degli errori (che vengono corretti sul momento): dopotutto come abbiamo imparato a parlare da bambini la nostra lingua? Per le traduzioni mi sono occupata di traduzioni simultanee di persona, così come di traduzioni rapide di email scritte per una startup di moda. Sono quindi a disposizione per ogni tipo di traduzione, in quanto posso facilmente adattare le mie capacità ad ogni tipo di linguaggio. Sede a Milano.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Correttore di Bozze