Olga Tsoi

Traduzioni · registrato 7 anno/i fa
Brescia Salò
INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido
Indirizzo valido
Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2008
BUONGIORNO,

Mi chiamo Olga Tsoi,
sono nata in Uzbekistan e sono di madrelingua russa.
Vivo in Italia dal 1995 perciò mi considero quasi bilingue.
Principalmente mi occupo del settore Moda ma anche delle traduzioni e interpretariato.
Ho collaborato per un po' di anni con il tribunale di Ancona, Confartigianato della regione Marche, partecipato alle manifestazioni fieristiche a Milano e Bologna in qualità di Interprete. Offro servizi di interpretariato e traduzioni dal russo all'italiano e viceversa per i settori del commercio estero, giuridico, moda e lusso, eventi.
Inoltre do la disponibilità per le lezioni di conversazione in russo.

Colloquio

Cosa ti differenzia dai tuoi diretti concorrenti?

Non conosco i miei concorrenti percio non posso rispondere a quaesta domanda, ma so che posso offrire la massima serietà, qualità, correttezza, puntualità e simpatia.

Cosa ti piace del tuo lavoro?

Mi piace conoscere i nuovi proggetti ed entrare nei dettagli. Il contatto con le persone.

Quali domande ti fanno di solito i clienti e come rispondi?

- Abbiamo un po' di fretta, ce la fa? - Certo!

Hai qualche esperienza che ti piacerebbe condividere?

L'esperienza più difficile ed è più interessante è stato l'incontro, di cui ero l'unica interprete simultanea, tra la capitaneria di porto di Ancona con l'equipaggio della nave di trasporto Ucraino 'Nicole' affondata davanti alle coste del promontorio del Conero nel 2003.

Richiedi un preventivo >
Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni