Raluca Georgiana Zbranca

Traduzioni Lingue Secondarie · registrato 3 anno/i fa

Sassari Olmedo

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

“Fai quello che ami e non lavorerai un solo giorno della tua vita” (Confucio) Dal 2003 opero nel settore della traduzione. Dopo alcuni anni trascorsi presso società e aziende private come assistente di direzione, traduttore e interprete di trattativa, dal 2008 lavoro a tempo pieno come traduttrice freelance, sia sul mercato italiano che su quello estero. Le combinazioni linguistiche in cui lavoro sono: Italiano -> Rumeno Inglese -> Rumeno Nel corso degli anni mi sono specializzata nella traduzione di: - testi tecnici (manualistica, documentazioni tecniche, macchine e impianti per l'industria, meccanica ed elettromeccanica, dispositivi medici, industria automobilistica) - portali e siti web - scommesse sportive, giochi da casinò e slot online - cosmetica - marketing - moneta elettronica - soluzioni di sanità integrativa e sostitutiva. Per il mio lavoro di traduzione mi avvalgo di software specialistici come SDL Trados Studio 2019 e Memsource, strumenti ormai indispensabili per garantire produttività, uniformità ed elevati standard qualitativi della traduzione. Collaboro con studi tecnici e varie agenzie di traduzione, con sede in Italia e all'estero.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni Lingue Secondarie