DATI PERSONALI
Dr.ssa Madon Roberta
Nata a Torino il 08/01/68
Residente a Torino
C.so Orbassano, 227
cell. 339/5928254
e-mail: robertamadon68mail.com
ISTRUZIONE ,
• Diploma di maturità linguistica conseguita nell'anno 1986 presso il Liceo Erasmo da Rotterdam di Torino con votazione di 60/60;
• Laurea in Lettere e Filosofia ad indirizzo storico con tesi su ''La popolazione
di Torino nell'età.napoleonica'', conseguita con votazione di 110/110 e lode nell'anno 1992 presso l’Università degli Studi di Torino.
Lingue straniere
• Francese: più che buono scritto e orale
• Inglese: più che buono scritto e orale;
• Attestato di frequenza della sessione estiva per studenti stranieri presso la UCLA, Università di Los Angeles, California ai fini del conseguimento del TOEFL.
COMPETENZE INFORMATICHE
• Conoscenze dei pacchetti applicativi software fra i più diffusi dell'office automation, tra i quali, in ambiente Windows, Word, Excel, FileMaker Pro e PowerPoint; Internet utente e posta elettronica.
CORSI DI AGGIORNAMENTO
• 2014 Corso di formazione per la produzione di siti web, finanziato dalla Regione Piemonte;
• 2013 Corso di fotografia;
• 2011/12 Corso di sceneggiatura di durata annuale, organizzato dalla scuola Holden di Torino;
• 2010/11 Corso di approfondimento su tematiche cinematografiche con ,
osservazione delle edizioni dei Festival del Cinema di Torino, Venezia e Cannes;
• 23.05.09 La gestione dell'impresa nell'attuale contesto di crisi. Relatore dr. F. Servato;
• 28.03.08 L'assistente di direzione: dallo svolgimento di attività esecutive a ·ruolo di supporto. Seminario di
approfondimento. Assomark, rel. dr. V. Patti;
.
• gen-08 Dai valori al modello, ai comportamenti manageriali. Corso di formazione, durata 48 ore. Fortez, rel. dr.ssa F. De Paola;
• nov/dic-07 La comunicazione in azienda per lo sviluppo delle relazioni efficaci. Corso di formazione,. durata 30 ore. Fortez, rel. dr.ssa F. De Paola;
ESPERIENZE PROFESSIONALI
• dal 2020 collabora come freelance direttamente con autori e case editrici per revisione del testo e correzione bozze e in contatto con diversi autori e altri service editoriali cui offre servizi completi (editing e revisione, traduzioni dal francese, correzione bozze);
• dal 10/2013 collabora con l'Agenzia di progetti per l'editoria Fregi&Majuscole, addetta all'editing, revisione di traduzioni e correzione bozze (narrativa e testi universitari) e con autori emergenti per editing e correzione bozze (narrativa per ragazzi), esperienza con testi per la scolastica (primaria e secondaria);
• dal 09/2012 al 07/2013 Addetta alle Comunicazioni dell'Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo con incarichi redazionali e cura del sito web, gestione della rassegna stampa quotidiana, selezione e archiviazione articoli;
• dal 03/2011 al 09/2012 Redattrice per il mensile di strada Scarp de' tenis con mansioni inerenti
alla pianificazione dei contenuti, stesura di editoriali, articoli, interviste e poesie, revisione finale;
• dal 03/2009 al 03/2010 Responsabile di redazione della Casa Editrice UTET per la pubblicazione della collana Enciclopedia Medica Italiana, svolge attività di coordinamento delle varie fasi del flusso di lavorazione (contatto con gli autori, revisione delle voci e dell'impaginato sino al processo di stampa). Responsabile, inoltre, del controllo di gestione dì tutto il processo con verifica dei tempi di realizzazione ed analisi dei costi preventivati;
I
• Nel 2008 lavora alla realizzazione e pubblicazione del libro dal titolo Novecento. Il racconto dei corpi edito da L'elefantino, raccolta di saggi a cura di G. De Luna; in veste di Imprenditore /Editore si occupa della ricerca di aziende sponsor per il finanziamento del progetto, svolge attività di redazione dei testi e ricerca iconografica, impostazione grafica, selezione fornitore per stampa e realizzazione allestimento delle opere dei fotografi, presentazione del libro con cofanetto, promozione e presentazione del libro e presentazione dei fotografi con cui collabora;
• Nel 05/2008 fonda la Casa Editrice L'elefantino di Roberta Madon. Le sue attività consistono nel creare una rete di contatti con giovani autori e fotografi emergenti; ricercare e selezionare fornitori, studi grafici e aziende interessate alla sponsorizzazione. Si occupa inoltre della gestione amministrativa e della coerenza del business plan dell'impresa a quanto attuato;
• Nel 2007 Responsabile della ricerca iconografica e coordinamento per U. Allemandi Editore del volume La Reggia di Venarla. Storia dei Savoia. Si occupa della ricerca iconografica delle opere presentate in occasione dell'allestimento della mostra e della revisione del testo del catalogo. Seleziona i fotografi per l'incarico di riproduzione delle opere, cura i contatti con enti museali nazionali e internazionali e con la SIAE per i diritti di pubblicazione;
• Dal 05/2003 al 09/2006 Responsabile del coordinamento editoriale per il TOROC, Comitato per l'Organizzazione dei XX Giochi Olimpici Invernali - Torino 2006 con incarichi inerenti la pianificazione di tutte le pubblicazioni editoriali ufficiali richieste al Comitato Organizzatore con mansioni di coordinamento delle fasi del flusso di lavorazione di ogni pubblicazione (valutazione dei contenuti e controllo dell'uniformità stilistica nelle tre lingue previste – italiano, inglese, francese –, ricerca iconografica, revisione e correzione bozze, supervisione di impaginato, cianografiche, controlli inerenti alla stampa e confezionamento del prodotto editoriale finito);
• Dal 07/1992 al 04/2003 Ricopre varie posizioni nella redazione della casa Editrice UTET di Torino:
• Dal 2002 al 04/2003 è Coordinatrice editoriale multimediale per la progettazione e realizzazione di dizionari enciclopedici e monografie tematiche e per la progettazione, il coordinamento e la gestione dell'archivio digitale di tutte le immagini riprodotte nelle Grandi Opere Illustrate, pubblicate dalla Casa Editrice UTET dal 1992 (20.000 fotografie); ,
• Dal 1998 al 2002 è Responsabile della revisione redazionale delle voci e della ricerca iconografica del Grande Dizionario Enciclopedico Nova (10 volumi);
•
• Dal 1997 al 1998 è Responsabile redazionale dell'opera enciclopedica in 3 volumi Giardinaggio e piante ornamentali (tradotta dall'edizione originale inglese della Dorling Kindersley);
• Dal 1996 al 1997 è Responsabile progetto, redazione e ricerca iconografica di un CD-Rom tematico Storia dell'Arte Occidentale, a cura di G. Curto;
• Dal 1992 al 1996 è Ricercatrice iconografica.
ALTRE INFORMAZIONI