Sono interprete e traduttrice e mi occupo anche di corsi in lingua (inglese e spagnolo) in azienda per professionisti e anche per privati. Svolgo questa attività da circa 20 anni, prima come docente nelle scuole secondarie di primo e secondo grado, poi come tutor per ragazzi e studenti universitari, e come formatrice in lingua straniera per adulti e professionisti. In questi anni ho avuto la possibilità di approfondire le mie abilità didattiche e ampliare le mie conoscenze linguistiche a 360 gradi. Ho lavorato con professionisti di vario genere: medici, manager, direttori di azienda, ingegneri, affrontando con loro dei percorsi di apprendimento della lingua sempre dinamici e efficaci. Con molti di loro il mio lavoro continua da anni e i progressi ottenuti e che continuano ad ottenere sono frutto di un lavoro costante, mirato e della continua sperimentazione di metodi didattici che si avvicinano sempre di più all'interesse dei miei allievi e ai loro bisogni. Durante i primi incontri con i miei clienti ho la possibilità di conoscere chi ho di fronte e capire che tipo di percorso personalizzato preparare, per far si che i miei allievi possano raggiungere i loro obiettivi nel modo più veloce ed efficace possibile. Le lezioni sono molto dinamiche, accattivanti e motivanti, dove chi apprende è parte attiva. Da molti anni lavoro non solo con ragazzi di tutte le età e studenti universitari, ma anche con adulti. Questo mi ha permesso di affinare un metodo di insegnamento dove la CONVERSAZIONE è perno centrale, senza tralasciare la grammatica e il vocabolario, parti importanti per raggiungere la fluency. Inoltre, ho potuto in tutti questi anni approfondire la conoscenza della lingua accademica e specialistica (Business, tecnologia, meccanica, medicina) dovendo lavorare a stretto contatto con molti professionisti.
Ho molta esperienza anche nella preparazione delle certificazioni linguistiche (CELA EX-ESOL, IELTS, TOEFL, DELE).Sono anche traduttrice ed interprete e da anni collaboro con alcune aziende per svolgere traduzioni e per servizi di interpretariato in consecutiva durante trattative e incontri d'affari.
Sono laureata in Lingue e letterature straniere (Inglese e Spagnolo), ho un master triennale per la didattica dell'insegnamento delle lingue straniere, un master in traduzione da e per l'italiano, l'inglese e lo spagnolo, tre certificazioni linguistiche (C2 Proficiency, DELE C2 e TOEFL). Inoltre, con costanza seguo corsi di formazione sulle nuove strategie didattiche per essere sempre aggiornata e al passo con i tempi.
I miei corsi si svolgono nella città di Pavia e provincia e nella città di Milano.