Gentile cliente,
le riassumo i punti salienti della mia esperienza: sono giornalista professionista dal 4 luglio 2017; ho all'attivo, tra gli altri, uno stage a Rainews24 (nelle redazioni Economia e Web) e uno stage all'ufficio stampa dell'Università di Torino. Tra le collaborazioni giornalistiche, le segnalo i sei mesi trascorsi nella redazione della testata genovese Mentelocale, per cui mi sono occupata principalmente di cultura, società e cronaca bianca. Ho collaborato occasionalmente con Uncò Magazine, Repubblica Torino, La Stampa, il Quotidiano della Basilicata, sempre trattando perlopiù tematiche culturali, sociali e di cronaca bianca. Nell'ultimo anno ho lavorato per TV2000 nella redazione del programma "Avanti il prossimo", condotto da Piero Badaloni e incentrato su temi di attualità sociale e politica. Ho avuto modo di approfondire la comunicazione social e le tecniche di ottimizzazione per motori di ricerca, collaborando con diverse rassegne e manifestazioni (il Festival della tv e dei nuovi media di Dogliani, la Biennale della democrazia, il Congresso internazionale delle camere di commercio, il Salone internazionale del libro, Expocasa) e gestendo i profili social dell'ufficio Informagiovani del Comune di Genova, presso cui ho svolto un anno di servizio civile, e i profili di alcune testate giornalistiche con cui ho collaborato (Futura Torino, Goa Magazine, Roma Italia Lab). Ho un'ottima conoscenza del programma di montaggio video Adobe Premiere Pro, nelle varie versioni, e possiedo una telecamera Canon xa30 con cui realizzo, da freelance, video professionali. Avendo una laurea triennale in Inglese e Francese, mi capita spesso di tradurre da queste due lingue in Italiano.
Sabrina Colandrea
Sono una giornalista professionista, ho collaborato con numerose testate giornalistiche cartacee e sul web. Ho scritto come ghostwriter per diverse piattaforme di content management. Sono laureata in Inglese e Francese e traduco da queste due lingue in Italiano. Sono in grado di realizzare video professionali, di tipo giornalistico e commerciale, occupandomi di ogni fase, dalla ripresa al montaggio.