Salvatore Bruno Gioia

Traduttore · registrato 4 mese/i fa

Napoli Napoli

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Essendo bilingue (Inglese-italiano) ho svolto un’attività indipendente lavorando, in qualità di libero professionista, come interprete e traduttore per varie ditte internazionali americane. Gran parte dei lavori eseguiti sono stati quelli di carattere prettamente tecnico (soprattutto nel ramo delle traduzioni dei manuali tecnici usati per l’installazione, programmazione e gestioni dei sistemi sia computeristici che elettrodomestici) e legale. In quest’ultimo settore, grazie al contatto diretto nell’ambito giurisdizionale statunitense, il sottoscritto ha acquisito dimestichezza con i termini legali inerenti alle norme federali del codice civile e penale dell’ordinamento giuridico statunitense, ed inoltre, con le norme vigenti della Convenzione dell’Aja del 15.11.1965. Organizzo anche seminari scientifici internazionali per conto dell'Avis Campania Sono praticamente bilingue, nato e cresciuto in Inghilterra da genitori italiani. Ho vissuto a cavallo tra tre società, ossia Inghilterra, Italia e USA Opero prettamente a Napoli e dintorni

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduttore