Sara Doneddu

Lingue Straniere · registrato 6 anno/i fa

Pisa San Giuliano Terme

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Laureata magistrale con lode in Linguistica e Traduzione letteraria e saggistica con esperienza sia in Italia che all'estero, tra cui un'esperienza presso il Ministero degli Affari Esteri. Ho una conoscenza avanzata dell'Inglese e dello Spagnolo (CEFR C1/C2) e, avendo vissuto all'estero, ho una conoscenza approfondita del linguaggio comune e del linguaggio formale di entrambe le lingue. Traduco dall'italiano all'inglese e/o allo spagnolo e viceversa. Traduco tesi letterari, tecnico-specialistici e documenti di vario tipo (cv, tesi o elaborati accademici, siti web, blog, annunci etc.) Mi occupo anche di adattamento dei testi e di sottotitolaggio. Per traduzioni corrette ed efficaci mi avvalgo di strumenti di traduzione assistita (CAT tools e machine translation). Opero in loco a Pisa e a Firenze, da remoto in tutta Italia.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Lingue Straniere