Simona Pinto

Traduzione Inglese

Napoli, Napoli

6 anni fa

IniziaOttieni 4 preventivi per Traduzione Inglese dai Professionisti disponibili e confrontali. 1.175 Traduttori Inglese sono pronti a fornire il proprio servizio.

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

Indirizzo e-mail valido

Indirizzo valido

Carta d'identità valida

Sono una creativa che si è formata attraverso un duplice percorso dedicato alla traduzione letteraria/audiovisiva e maturando, allo stesso tempo, competenze in ambito di grafica/illustrazione. _________________________________________________________ SERVIZIO DI TRADUZIONE Offro servizio di traduzione letteraria (compresa la formattazione del testo originale) e di traduzione audiovisiva (compresa la trascrizione e sincronizzazione di sottotitoli) di ogni tipologia connessa all’ambito letterario, umanistico, linguistico, psicologico, filosofico, artistico-musicale… Il prezzo è di circa Euro 20,00 a cartella (1 cartella=1500 battute) ed è variabile in base alla tipologia di testo da tradurre ed ai tempi a disposizione per svolgere il lavoro. Massima attenzione e disponibilità per i lavori “di emergenza”, garantendo celerità e precisione. Formazione: La mia formazione linguistica comincia dai primissimi anni di vita vissuti negli Stati Uniti, passando per uno studio continuo della lingua fino all’Università, svolgendo traduzioni di ogni tipologia, già al termine del percorso triennale, per poi specializzarmi alla magistrale in Traduzione Letteraria – Lingua Inglese; parallelamente agli studi e lavori di traduzione letteraria da freelancer, per quanto riguarda il settore della traduzione audiovisiva, ho svolto attività di sottotilazione di serie TV, documentari, film… ________________________________________________________ SERVIZIO DI GRAFICA - ILLUSTRAZIONE Collaboro con uno specialistica del Marketing e della comunicazione mettendo a disposizione le mie personali competenze grafiche per la realizzazione di materiali visivi di ogni genere e destinati agli ambiti più disparati. Nello specifico, ci occupiamo di: logo design graphic design creazione siti web programmazione siti web web agency web content writer web designer webmaster campagne pubblicitarie eventi finalizzati al team building organizzazione di meeting, opening-inaugurazioni, eventi aziendali e fiere In collaborazione con: https://www.prontopro.it/pro/specialistamarketing-it consulente seo consulente aziendale consulente marketing