Sonia Morra

Lingue Straniere · registrato 2 anno/i fa

Mantova Mantova

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Sono Sonia Morra, ho 26 anni e sono laureata in Lingue moderne, Letterature e Traduzione con il massimo dei voti. Ho vissuto un anno in Spagna e 6 mesi in Polonia. Durante la mia esperienza a Siviglia, oltre a studiare, ho svolto un tirocinio di 6 mesi presso un archivio storico dell'esercito spagnolo, al mio rientro ho lavorato nella mia città, Lecce, come interprete per un'impresa messicana. Infine, ho partecipato alla VI edizione della "The Unisalento Summmer School of Audiovisual Translation", attività che mi ha particolarmente interessata e che mi ha portato ad approfondire il tema della traduzione audiovisiva, in particolar modo della sottotitolazione tramite l'utilizzo dei software Spot e Aegisub, all'interno della mia tesi di laurea magistrale. Nonostante ciò, il mio più grande sogno è quello di trasferire ad altri tutto l'amore che provo per una lingua così magica e piena di sfumature come lo spagnolo.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Lingue Straniere