Sophie Royant

Correttore di Bozze · registrato 7 anno/i fa

Verona Verona

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Fondazione / Data di inizio

1988

Sono nata in Francia dove ho perseguito i miei studi fino al livello universitario. Nel 1982 mi sono trasferita in Italia e precisamente nella citta di Verona dove tuttora risiedo.
Le mie prime attività lavorative, sia come insegnante di francese che come traduttrice, mi hanno dato la possibilità di studiare a fondo e di impadronirmi in modo completo della lingua italiana.
Dal 1991 al 2003 la responsabilità di Editing Manager in un’ importante azienda produttrice e distributrice di prodotti sanitari mi ha dato la possibilità di approfondire il linguaggio scientifico e tecnico, la cui traduzione esige non solo la conoscenza della lingua ma anche della materia trattata.
Per motivi familiari, ho dovuto abbandonare l’impiego aziendale, ma continuo a dedicarmi all’attività di traduzione come libero professionista. Madrelingua francese libero professionista con esperienza trentennale offre servizio di traduzioni in ambito tecnico-scientifico e impartisce lezioni private in lingua francese.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Correttore di Bozze